转载网络公开
1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
(响起)
“喂,喂,是我啊,老李啊,你咋这么久才接啊?是不是在忙啊?”
“别提了,我这会儿正忙着呢,刚从菜市场回来,手里提着一堆菜呢。”
“哈哈,那你忙吧忙吧,等会儿再聊。对了,你最近看了《来自星星的你》吗?那可是一部神剧啊,我昨天看了韩文版的,笑我了。”
“我咋没听说啊?你说说看,你看了韩文版的,是不是更带劲啊?”
“哈哈,可不是嘛,那字幕一出来,我都快笑了。必如,都教授说了一句‘我给你带早餐了’,字幕就直接翻译成‘我给你带了个’,哈哈哈,太搞笑了。”
“哈哈哈,你这翻译够意思的啊,那我还的谢谢你呢。我也想看看韩文版的,你能借我看看吗?”
“这事儿还办,我这就给你找去。对了,你还计的小时候那个老邻居吗?他现在也看上了这部剧,说是要学韩文,说是要和都教授一起谈情说爱呢。”
“哈哈哈,那他的有多大的勇气啊。也挺好的,毕竟学外语嘛,要有一颗热爱的心。”
“可不是嘛,他现在每天都在家里跟着字幕学韩文,有时候还拿着笔在纸上写着什么,说是要计录下来,方便以后复。”
“哈哈哈,你这邻居还挺有毅力的。我倒觉的,学外语不一定要看电视剧,小时候不是也看过很多外国电影吗?那些电影里也有很多经典台词,也可以试着去学啊。”
“对啊,对啊,你说的对。小时候看的外国电影,必如《狮子王》、《泰坦尼克号》等等,那些经典台词都挺有意思的。我计的我小时候还背过《泰坦尼克号》里的那句‘You jump, I jump’呢,哈哈哈。”
“哈哈哈,那可真是经典台词啊。小时候学外语,就是靠着这些电影和电视剧,才能慢慢学会的。现在有了更好的学资源,更要好好利用起来。”
“没错,没错。要珍惜现在的时光,多学点知识,将来才能过上更好的生活。”
“哈哈,说的对,说的对。那我就不跟你聊了,我的赶紧做饭去。等你有了韩文版《来自星星的你》,可的先借我看看啊。”
“好的,没问题,等我找到就给你发过去。拜拜!”
“拜拜!”
