转载网络公开
1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
老兄,你最近是不是也被那些原画版汉化给住了?我告诉你,就算是爸爸也想做原画版汉化啊!
那天,我和我老爹坐在客厅里,电视里播着一部动漫,画面美的跟似的。我凑近我爸耳边说:“爸,这动漫的画风太赞了,我都想学画画了!”我爸瞪大眼睛,笑的合不拢嘴:“哈哈,,你这是要继承爸爸的衣钵啊?”
我说:“爸,你误会了,我是想学做原画版汉化,把好看的动漫翻译成自己的语言。”我爸一拍大腿:“我这老头子真是老糊涂了,居然没想到这茬!既然你这么有兴趣,那就一起研究研究吧!”
从那天开始,我和我爸每天晚上都研究动漫,一起讨论如何翻译,如何设计原画。我爸虽然年大了,但做起事来却必我这个年轻人还要认真。有一次,我们翻译一个动漫角色名字时,我爸突然灵光一闪,说:“,这个角色名字用山东话翻译,是不是更有味道?”我拍手叫好:“对啊,爸,你这想法太了!”
就这样,我们一边翻译,一边设计原画,渐渐地,我们的汉化作品在动漫爱好者中传开了。有一次,一个粉丝给我留言说:“你们的汉化作品真是太了,简直就是原画版!”
我回了个笑脸:“哈哈,谢谢夸奖!其实,我们都是业余爱好者,能做出这样的作品,全靠我们父子俩的共同努力。”
说到,我忍不住想分享一个有趣的。有一次,我们正在翻译一部动漫,其中有一个角色名字特别难翻译。我犯了难,我爸看了看我,笑着说:“,这个角色名字,就用山东话翻译,就叫‘老铁’怎么样?”我眼睛一亮:“对啊,爸,这个主意太好了!”
就这样,那个角色名字变成了“老铁”,在动漫爱好者中引起了热烈反响。我们父子俩相视一笑,心里充满了成就感。
所以说,就算是我这个爸爸,也想做原画版汉化呢!毕竟,看到自己的作品被大家喜欢,那种感觉很!
