转载网络公开
1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
这小说里的对话真是逗我了,忍不住想和大家分享一下。那俩主人公,一个叫明哥,一个叫小红,俩人一见面就开启了斗嘴模式。
明哥:“小红,你咋又打扮的花枝招展的,是不是又去相亲了啊?”
小红:“哼,明哥,你这人真是不识好人心,我这是去参加同学聚会,展示一下我多年的风采。”
明哥:“风采?我看是花枝乱颤吧!你说咱俩要是早点多好,也不让你们这些单身狗秀恩爱。”
小红:“你这是嫉妒吗?好吧,那我就勉为其难地接受你的好意,俩也来个同学聚会,秀一下恩爱。”
俩人一边斗嘴一边往聚会地点赶,路上遇到一个老同学,那老同学一看俩人这架势,哈哈大笑:“你们俩这是要啥?”
明哥:“老同学,你这是啥眼神啊,我们俩这是去秀恩爱,你也要来吗?”
老同学:“哈哈,我当然要来,谁让我是你们俩的媒人呢!”
这俩人一听,顿时乐了,于是三人说说笑笑,一起去了聚会地点。
在聚会上,明哥和小红喝的醉醺醺的,明哥突然想起了MIMK009中文字幕,于是拿出手机给大家分享了一个有趣的。
明哥:“你们知道吗?我之前看MIMK009中文字幕的时候,发现了一个很有趣的事情。”
小红:“哦?啥事情?快说说。”
明哥:“那个字幕翻译的真是太逗了,有一次我看到一个句子,翻译成中文就是‘你这人真是狗眼看人低’,我当时就笑了,没想到字幕还能这么接地气。”
老同学:“哈哈,你这家伙,是不是又在吐槽字幕翻译了?”
明哥:“是啊,不过我觉的这个字幕翻译的挺好的,既能表达原意,又不会让人感觉生硬。”
大家一听,都笑了起来,纷纷拿起手机,开始翻看MIMK009中文字幕,寻找那些有趣的翻译。
这时,小红突然想起了一个个人经历,于是她也开始分享起来。
小红:“你们知道吗?我之前看MIMK009中文字幕的时候,还发现了一个很有趣的方言翻译。”
明哥:“哦?啥方言?快说说。”
小红:“就是‘这个事情,我给你个面子’,字幕翻译成中文就是‘这个事情,我给你个’,我当时就笑了,没想到字幕还能这么幽默。”
大家一听,更是笑的前俯后仰,纷纷感叹MIMK009中文字幕的翻译真是既有趣又接地气。
这个聚会结束后,明哥和小红更加亲近了,而他们的友情也成为了大家羡慕的对象。而这,都要归功于MIMK009中文字幕的有趣翻译。
