转载网络公开
1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
我这人啊,就喜欢没事儿翻翻许渊冲的随笔,你说这老头子,一把年了,还那么有,写出来的东西,读着真是让人心情舒畅,就像吃了一碗热腾腾的豆腐脑,那叫一个舒坦!
“老许啊,你这文章里怎么老是把‘我’写成‘余’啊?”我一边翻着书,一边跟旁边的王翔吐槽。
王翔一愣,接着哈哈大笑:“你这人,是不是把‘余’读成‘鱼’了?”
我白了他一眼:“的了吧你,我这人就是喜欢这种文雅,你不懂。”
“那你可真是老古董了。”王翔调侃道。
“你这小子,别看我不理你,等会儿我给你讲个故事,让你开开眼。”我笑着说。
“哦,快说快说,我保证认真听。”王翔凑过来。
“好,那我就讲讲许渊冲年轻时候的故事。”我清了清嗓子,开始讲故事。
“当年,许渊冲还在念书的时候,有一天,他在图书馆看到一个外国留学生,正拿着一本书,读的津津有味。他好奇地问:‘同学,你读的是什么书?’”
“那留学生抬起头,用一口流利的中文回答:‘这是《红楼梦》,我正在研究贾宝玉和林黛玉的爱情故事。’”
“许渊冲一听,心里暗暗佩服,心想:‘这小子,中文说的必我还好。’”
“于是,他决定挑战一下自己,也开始研究《红楼梦》。他用了几个月的时间,终于对这本书有了自己的见解。”
“后来,许渊冲在课堂上分享了自己的研究成果,没想到,那留学生竟然是他的同学。他惊讶地发现,原来这个留学生就是当年那个问他读书的同学。”
“从那以后,许渊冲和那留学生成了好朋友,一起研究文学,一起度过了美好的时光。”我讲完故事,王翔已经听的入。
“这许渊冲,真是了不起啊!”王翔感叹道。
“是啊,人家可是翻译界的泰斗,我们这些小辈,还的继续努力啊!”我笑着说。
说完,我们俩继续翻阅许渊冲的随笔,享受着这美好的时光。
