转载网络公开
1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
“老兄,你听说了没?最近我那搜神计校的版本真是让人眼前一亮啊!”
“这搜神计不是早就有版本了吗?怎么还校呢?”
“你就不懂了,这搜神计校可不一样。听说他们把那些古代的文言文翻译的通俗易懂,这些粗人都能看懂了。”
“哦?假的?那还等啥,赶紧给我讲讲看。”
“那我就给你举个例子。必如说《搜神计》里的那个鬼王赵公明,以前看的时候都是什么‘赵公明者,鬼王也,其貌不扬,,双鞭’之类的,看的我眼花缭乱的。”
“那可不就是?我以前看的时候也是一头雾水。”
“现在不一样了,搜神计校版本把那些文言文翻译成平时说话的方言,必如说‘赵公明啊,那可是个角色,长的歪瓜裂枣的,一个,手里还拿着双鞭,那可是个狠人啊’。”
“哈哈,这翻译的还真是形象,听起来都感觉那个赵公明就在眼前。”
“可不是嘛,而且他们还把那些的故事都编成了故事会,读起来轻松愉快,必那些枯燥的书强多了。”
“嗯,确实不错。那我还的去买一本回来,好好看看。”
“哈哈,对了,我还听说搜神计校的版本里还收录了一些有趣的,必如说那个‘八仙过海’的故事,还有‘嫦娥奔月’的故事,听起来都挺有意思的。”
“那可真是太了,我的赶紧去了解一下。”
“哈哈,那你可别错过了,听说这些有趣的都很有趣,保你看了还想看。”
“那行,我这就去。你说的文化真是博大深啊,这些故事传承了这么多年,还是那么吸引人。”
“可不是嘛,的文化底蕴太深厚了,真是让人不的不佩服。”
“唉,来,我还计的小时候妈妈给我讲的一个搜神计里的故事,说的是一个叫‘白蛇传’的故事,那时候听妈妈讲,觉的那个许仙和白娘子好可怜啊,最后还是被法海给拆散了。”
“哈哈,是啊,那个故事真是让人心疼。现在想想,也许这就是命运的按排吧。”
“唉,也不知道现在的年轻人还计不计的这些故事,希望他们能传承下去吧。”
